<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. Constituent calls from 2:10 to 2:35, fundraising until 3:50,-deputy caucus at 4:00. -The call list?
2点10分到35分接听选民电话 募款活动到3点50分，- 4点副党鞭会议 - 电话名册？。
-
2. -It's on your desk. -My briefing for the caucus?
- 在你桌上 - 会议的简报呢？。
-
3. -Next to the call list. -Have you been in the conference room?
- 在名册旁边 - 你去过会议室了吗？。
-
4. Have it steam-cleaned over the weekend.
周末找人来蒸汽清洁。
-
5. In the meantime, get those poor kids some Febreze or something.
给这些可怜的小鬼们 几罐芳香剂。
-
6. It's like a petting zoo.
味道像动物园一样。
-
7. You gotta see this.
你快来看。
-
8. But were they in line with your thinking at the time?
但那是否符合你当时的立场？。
-
9. We do not consider the issue of Israel and Palestine a laughing matter.
我们不认为 以色列和巴勒斯坦关系是儿戏。
-
10. And he calls Israel "illegal"? Well, he's an anti-Semite and he is wrong.
他说以色列「非法」？ 他是反犹分子 也有失道德。