<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. We'll get it done.
我们会完成。
-
2. And somebody open a window. It's rancid in here.
谁把窗户打开吧 里面臭气熏天。
-
3. That is what happens when six people don't shower for half a week.
六个人三、四天不洗澡 就是这个样子。
-
4. Anything you need, other than deodorant?
除了除臭剂还需要什么？。
-
5. Yeah, this performance standards thing.
成绩标准这块。
-
6. -The teachers unions are gonna... -Leave it in.
- 教师工会恐怕会… - 留着。
-
7. -But we could dilute it a bit... -I'll handle the unions.
- 或许措辞… - 工会我来搞定。
-
8. -What else, anything? -Conjugal visits?
- 还有什么吗？ - 开放配偶探视？。
-
9. I'll get back to work.
我继续工作。
-
10. Nancy, what do I have next?
南希 下面行程是什么？。