<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. I'm sorry.
抱歉。
-
2. I just can't have any doubt about the direction I'm taking.
我不能留下质疑我决策的人。
-
3. -You just had me fire 18 people. -I know.
- 你才刚逼我炒了18个人 - 我知道。
-
4. I sat across from them in this room,-and I had to tell each and every one... -I know.
我坐在他们对面，- 必须跟每一个人说… - 我知道。
-
5. I am 59 years old. Nobody hires anybody my age.
我已经59岁了 没有人会雇用我。
-
6. I will write you any kind of recommendation...
我愿意帮你写任何推荐信…。
-
7. To do what? Bag groceries?
干嘛？帮人装菜吗？。
-
8. Come on, what am l supposed to tell my daughter?
拜托 我要怎么跟女儿说？。
-
9. I'm sorry, Evelyn, I truly...
我真的很抱歉 艾薇琳…。
-
10. No, you're not. You don't give a fuck.
你根本不在乎。