<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. Eighteen people, Claire.
18个人 克莱儿。
-
2. Nineteen if you count me.
加上我就19个。
-
3. I have to...
我必须…。
-
4. I have to call my daughter.
我必须打电话给我女儿。
-
5. I know today has been tough.
我知道今天很难熬。
-
6. A lot of your colleagues have left,and I owe you an explanation.
你们很多同事都离开了，我必须要向你们解释。
-
7. Many of those who left us today helped build the CWl from the ground up,and I'm grateful to them.
今天离开的人 许多都是净水创权的元老，我很感谢他们。
-
8. But it is time for us to evolve,and to accomplish this, we had to make hard choices
但我们现在必须要进化，为了这个目标 我们必须做出困难的选择。
-
9. and bring in new people.
招揽新人。
-
10. That's what today was about.
这就是今天的意义。