<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. You have any questions, my door is always open.
任何人若有疑问 可以随时来找我。
-
2. I'm all good for National and Metro. We've got space for Political if we need it.
全国和地方新闻都搞定了 若有需要 政治版有留版面。
-
3. Janine? Anything new on Michael Kern?
珍妮？麦克凯恩那有新消息吗？。
-
4. The White House is dodging.
白宫在打太极。
-
5. You can't get anyone on record?
没有人愿意正式发言？。
-
6. Not just me. They're shutting all of us down in the briefings.
不只是我 他们禁止所有问题。
-
7. No one is giving an inch, even on background.
连幕后都没人肯吭一声。
-
8. In the meantime, I'm working on a feature about
在这期间 我在写。
-
9. the administration's foreign policy agenda,how it shifted from the start of the campaign, increased DOD spending...
总统府外交政策的特别报导，从竞选时承诺 要增加国防部预算转变为…。
-
10. We see you, Zoe.
看到你了 乔伊。