<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. No, no, no. I wouldn't dream of it. We've got our education bill.
不 我压根没这么想 我们有教育提案的事要忙。
-
2. I was just curious.
我只是好奇。
-
3. Somehow, the rumor is flying around that we're going to nominate Catherine Durant.
有传言说 我们要提名凯瑟琳杜伦。
-
4. I'm sure you've noticed.
我相信你也有耳闻。
-
5. Is the rumor true?
是真的吗？。
-
6. Well, we weren't considering her at first,but the President asked me to have her vetted, in case we want to go that route.
本来是没有考虑她，但总统已经吩咐我调查她 若最后决定提名她。
-
7. Interesting.
真有趣。
-
8. What do you think?
你认为呢？。
-
9. Well, she wouldn't be my first choice...
她不会是我的首选…。
-
10. Who would be your first choice?
你的首选是谁呢？。