<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. She campaigned hard against us in the primaries.
她在初选时跟我们是对立的。
-
2. That's my reservation.
这也是我的顾虑。
-
3. But you'd show yourself above party politics,and I know she'd work all the harder for it.
但这样反而显得你们肚量大，我相信她会更努力争取。
-
4. Decent experience. Respect across the aisle...
经验也足够 两党对她都有一定的尊敬…。
-
5. So you think we can seriously consider her?
你认为真的可以考虑她？。
-
6. It's not the worst idea in the world.
不是个坏点子。
-
7. Where are you getting this shit?
你哪来的消息？。
-
8. -What? -Your stories.
- 什么？ - 你的新闻。
-
9. -I was just... -Who are you fucking?
- 我只是… - 你在陪谁睡？。
-
10. -Nobody. -Oh, come on.
- 没有人 - 拜托。