<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. You're a Metro scrub, and now look at you.
你本来是地方新闻的小咖 现在看看你。
-
2. You'd have to be fucking somebody important.
你一定是跟哪个大人物上床。
-
3. I'm just doing my job, Janine. Excuse me.
我只是在做我的工作 珍妮 失陪了。
-
4. All right. One sec. Okay.
好吧 等一下 好。
-
5. -ls this your first remote? -Yeah, it's my first time.
- 这是你第一次联机？ - 对 第一次。
-
6. Right into the camera.
看镜头。
-
7. Don't shift in your seat, and there's no reason
别扭来扭去。
-
8. to speak above a conversational volume, the mic will pick you up.
讲话不需要太大声 麦克风收音很好。
-
9. -You all ready? -Yeah.
- 好了吗？ - 好了。
-
10. All right, don't forget to breathe.
别忘了要呼吸。