<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. We'd like to welcome Zoe Barnes from the Washington Herald.
我们欢迎 《华府先躯报》的乔伊邦斯。
-
2. Zoe, thank you forjoining us.
乔伊 谢谢你的加入。
-
3. I am very glad to be here. Thank you for having me.
我很荣幸 谢谢你们的邀情。
-
4. You broke the education bill, the Kern editorial and now Durant.
你独家报导教育提案 凯恩的社论 现在又加上杜伦。
-
5. I'm just thrilled to be reporting news that matters.
我很兴奋 能报导重要的新闻。
-
6. And it's truly been a team effort. Everyone at the Herald pitched in.
这是《先躯报》 整个团队的努力。
-
7. But yes, a lot of firsts.
但确实有许多第一次。
-
8. First national story, first...
第一个全国性新闻 第一个…。
-
9. Thank you.
谢谢。
-
10. -Calling it a night. -See you tomorrow, sir.
- 我先走了 - 明天见 先生。