<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. But yes, a lot of firsts.
确实有许多第一次。
-
2. First national story, first front page by-line,first TV interview...
第一个全国性新闻 第一个头条新闻，第一个电视采访…。
-
3. I would wave to my mom, but the camera man said not to shift in my seat.
我很想跟我妈挥手 但摄影师叫我别乱动。
-
4. What a roller coaster.
真像是云霄飞车。
-
5. It really is too bad. Kern is a good man.
太可惜了 凯恩是个好人。
-
6. And now Catherine Durant.
现在轮到凯瑟琳杜伦。
-
7. Yes. Right place, right time, I suppose.
我想这就是所谓的 天时地利人和吧。
-
8. -We like her, don't we? -Very much.
- 我们喜欢她 不是吗？ - 非常喜欢。
-
9. The question is does she like SanCorp as much as we like her?
重点是她是否 也这么喜欢善可工业？。
-
10. I would say that that is a very good bet.
那是很好的赌注。