<< 纸牌屋 第1季 第03集>>
-
1. Honestly. What's to be gained dredging up all this stuff?
老实说 旧事重提有什么意义？。
-
2. Remembering the good things helps sometimes.
有时回忆好事会有帮助。
-
3. Not when it puts my wife in tears.
让我的太太流泪时没有帮助。
-
4. I appreciate what you said at the church, but it doesn't do us any good.
我很感谢你在教堂里说的话 但是对我们没有用。
-
5. Neither does this.
这也没有用。
-
6. Well, what can I do to help?
那我能帮到什么？。
-
7. You can't do anything.
什么都不行。
-
8. She's gone.
她不在了。
-
9. You're right. I can't change that.
没错，我不能改变事实。
-
10. But I can make sure the city offers you a sizable settlement.
但是我可以保证市政府 赔偿你们一大笔钱。