<< 纸牌屋 第1季 第11集>>
-
1. There's no historical precedent.
没有惯例可循。
-
2. Aaron Burr ran for governor, Calhoun for the Senate.
艾朗布尔竞选州长 卡霍竞选参议员。
-
3. Two hundred years ago. One shot a man in a duel, the other believed in slavery.
两百年前 一个在枪战杀死人 另一个支持蓄奴。
-
4. Is that really the sort of company we want to share, Frank?
法兰 我们要跟他们一样吗？。
-
5. Mr. President, we stand losing control of an important swing state,our majority in the House, and quite possibly your second term in office.
总统 我们可能会输掉 相当有影响力的一州，众议院多数和你的竞选连任。
-
6. Preventing all of that may require unconventional measures.
想要选赢得使出非常手段。
-
7. It would look like I'm pushing him out.
这像是要除掉他。
-
8. Or worse, that he's abandoning the administration.
或更糟的辞职。
-
9. You make a joint statement.
你们一起发表声明。
-
10. You say he won't resign unless he wins.
你宣布除非他选赢 否则不会辞职。