<< 纸牌屋 第1季 第11集>>
-
1. I've used this same tactic myself.
我自己也用这样的策略。
-
2. Once someone is exposed, they're at your mercy.
人一旦被摊在阳光下 就会任人宰割。
-
3. She wants to hear me say the words.
她要我这样说。
-
4. Yes.
对。
-
5. I want to be the Vice President.
我想当副总统。
-
6. And, yes, I helped your son get into college in the hopes that you would return the favor.
我帮助你儿子进大学 希望你能有所回馈。
-
7. But I can't force you to do so, Linda.
然而我不能逼你这么做。
-
8. But I also think that we would make a formidable team.
但我认为我们 能组成令人畏惧的团队。
-
9. Look what we've been able to accomplish
看看我们的成绩。
-
10. even when we've been at odds with each other.
就算处境艰困也有一番作为。