<< 纸牌屋 第1季 第11集>>
-
1. -Adam... -Just go. Go. Leave.
- 亚当… - 去吧 快去。
-
2. How long do you think this can possibly go on for?
你觉得这可以维持多久？。
-
3. We have never spent more than 48 hours together.
我们不曾相处超过48小时。
-
4. Maybe there's a reason for that.
也许有理由这样做。
-
5. A part of me still loves you.
我有部分仍爱着你。
-
6. Which part?
哪部分？。
-
7. I can't be just a pit stop, Claire,-or some sort of escape... -Oh, come on. You're more than that.
克莱儿 我不能当急救站，- 或像是逃避… - 别说了 你不只这样。
-
8. Or a top-up on whatever Francis can't provide.
或是弥补法兰斯不足之处。
-
9. Oh, fuck off! He's my husband, Adam.
闭嘴！亚当 他是我老公。
-
10. We've gone through more than you could ever imagine.
我们经历的事 远比你能想象的还多。