<< 纸牌屋 第1季 第11集>>
-
1. I envy your free spirit, and I'm attracted to it, but not all of us have that luxury.
我忌妒你的自由精神 深受吸引 不是人人都能这样。
-
2. Which is what I find so frustrating about you, Claire.
克莱儿 所以我对你 才会这么绝望。
-
3. You had a choice.
你做了选择。
-
4. You chose not to be free.
选择不自由。
-
5. No. What I chose was a man I could love for more than a week.
我选择的是能让我 爱超过一周的男人。
-
6. I shouldn't have said that. I...
我不该那么说 我…。
-
7. At least you're being honest.
至少你很诚实。
-
8. I can't live moment to moment like you, Adam.
亚当 我无法像你一样 只活在当下。
-
9. I have a history with Francis, I have a future with him,and it's bigger than a moment.
我过去和法兰斯在一起 也会和他共创未来，这比当下更长远。
-
10. Then you should kill it.
那么你该扼杀爱意。