<< 纸牌屋 第1季 第11集>>
-
1. without shattering everything.
才能负责任的方法。
-
2. Are you at least willing to have that discussion?
你愿意至少讨论一下吗？。
-
3. -Do you want me to come upstairs? -No.
- 要我上楼吗？ - 不要。
-
4. I know you're in a lot of pain, Peter.
彼得 我知道你很痛苦。
-
5. But I don't want you to feel any pain tonight.
但是我不希望你今晚感到痛苦。
-
6. Here. You can start fresh tomorrow.
你可以有个崭新的明天。
-
7. Go ahead. I won't judge you. Hell, I'll even join you.
说吧 我不会批判你 我甚至和你同一阵线。
-
8. Just relax.
放松。
-
9. You're home now.
现在到家了。
-
10. Whatever it is you have to face tomorrow,you don't have to face it now.
不管你明天要面对什么，现在都不必面对。