<< 纸牌屋 第1季 第11集>>
-
1. I need to stop hiding.
我不要再躲藏。
-
2. Well, let's work together on the language.
我们来一起想台词。
-
3. I have to do it on my own. It's gotta be in my own words.
我得自己想 说出自己的话。
-
4. Look, Peter, this isn't just about you anymore, all right?
彼得 这不再是 你一个人的事了吧？。
-
5. -Let me help you. -I don't want your help.
- 让我帮你 - 我不要你帮。
-
6. I didn't ever ask your help when I got arrested.
当我被逮捕时 也不曾要求你帮我。
-
7. When has your help ever helped me?
你的帮忙什么时候帮过我？。
-
8. You can live your life the way you want to.
你可以照你想要的方式过生活。
-
9. I'm done being told how to live mine.
我不想再受人摆布。
-
10. Well, there has to be a way to take responsibility
一定有可以不需要毁了一切。