<< 纸牌屋 第2季 第01集>>
-
1. Then you'll need to build it.
那你们就去建啊。
-
2. We're talking blast-proofing,hardwired communications networks, 24-hour office space --
要建防爆设施，专线通信网络 24小时办公室空间。
-
3. Where there's a will, there's a way.
有志者事竟成。
-
4. I'll contact you directly about setting a plan in motion.
我会直接跟你联络 讨论改建计划。
-
5. And one last thing before you go.
你走之前 还有件事。
-
6. I'd like to have Edward Meechum serve on my detail.
把艾德华·密查姆安排在我的安保队伍里。
-
7. He's Capitol Police.
他是国会警察。
-
8. For now. You're about to appoint him to the Secret Service.
目前是 你要调他去特勤处。
-
9. That would require an accelerated training program.
那得经过加速培训。
-
10. Sir, we have plenty of qualified agents.
先生 我们有很多合格的特工。