<< 纸牌屋 第2季 第02集>>
-
1. The junkets, the nepotism. Tate and Sharp are close.
公费旅游 任人唯亲 塔特跟夏普很亲密。
-
2. Holland serves on the VA committee with her.
霍兰德跟她在退伍军人事务委员会共事过。
-
3. She used proxies to insulate herself.
她找别人出手 好撇清干系。
-
4. So you think that she gave the dirt to them.
你觉得是她把料爆给了他们。
-
5. Yeah. She's been playing both of us.
没错 她在耍我们两个人。
-
6. How many commitments do you think she could have?
你觉得她能拉到多少支持者。
-
7. Around 20 so far.
目前也就20个左右吧。
-
8. So she's a distant third.
那她还是被你俩远远甩在后面啊。
-
9. But she's picking people off us left and right.
但她在一个个动摇我们的支持者啊。
-
10. I want your help.
你得帮我。