<< 纸牌屋 第2季 第02集>>
-
1. Does this mean the U.S. will back down on cyber attacks?
那么美国将在网络攻击的事上屈服吗。
-
2. The United States never backs down,particularly on issues that are high priority to us.
美国从不屈服，特别是在重要问题上。
-
3. Madam Secretary, what did you--
国务卿女士 您是怎么。
-
4. Thank you.
谢谢。
-
5. What did you tell the head of the delegation?
您是怎么跟代表团团长说的。
-
6. The delegation overstepped its bounds,but Cathy couldn't throw her own people under the bus.
代表团越界了，但凯茜不能坑她自己的人。
-
7. She should have consulted us first before speaking publicly.
她公开发表言论前该先跟我们商量一下。
-
8. The press was on her doorstep
媒体堵在她家门口。
-
9. and the president was in another hemisphere.
总统又在地球另一端。
-
10. Now, look, I'm not condemning what she did,but she had to do something.
我不是在批评她的做法，但她总得采取措施。