<< 纸牌屋 第2季 第02集>>
-
1. I'm guessing appropriations. There's no way I can top that.
我猜是拨款委员会 我给不了更好的。
-
2. Except for ways and means.
除非是财政委员会。
-
3. I -- I won't let you give your chair to an ass like Buchwalter.
我不能让你把职位给巴克沃特这样的混蛋。
-
4. If you're the Whip,you outrank him and every other chairman.
如果你是党鞭，你地位比他 和其他主席都高。
-
5. Screw committees.
去他的委员会。
-
6. I'll have a direct line to the speaker.
我能直接跟议长交流。
-
7. Don't be stubborn, Jackie.
别固执了 杰姬。
-
8. You think he'd take it?
你觉得他会接受吗。
-
9. He was willing to take a deal from Webb.
他连韦伯的条件都愿意接受。
-
10. But you're the only person he hates more.
但你是他最讨厌的人。