<< 纸牌屋 第2季 第02集>>
-
1. Not too long?
是不是太长了。
-
2. A little bit, but not much.
有一点 但也还好。
-
3. This part, three paragraphs in.
这部分 第三段。
-
4. Oh, about the phone companies?
关于电话公司吗。
-
5. Tell me more.
多跟我讲讲。
-
6. It's one of Homeland Security's major concerns.
这是国土安全部的主要担忧之一。
-
7. That the cyber attacks might infiltrate phone carriers,get access to millions of people's data history.
网络攻击会渗透电话运营商，得到数百万人的数据记录。
-
8. Like who they called?
比如他们跟谁通过电话吗。
-
9. Yeah, who they called, texted,what they texted,when, where they were. Everything.
是的 跟谁通过电话 发过短信，短信是什么内容，何时 何地 所有信息。
-
10. And that's possible?
有这种可能吗。