<< 纸牌屋 第2季 第02集>>
-
1. Then I'll show you how to get to
接下来我来演示如何进入。
-
2. the posting boards and the IRCs.
论坛和实时聊天。
-
3. But I gotta warn you: Be careful what you click.
但我要提醒你 不要随便乱点。
-
4. Some crazy shit there, man.
这上面有些很疯狂的东西。
-
5. For too long, uh, we've, uh,danced on egg shells regarding the issue of cyber warfare.
长久以来，我们对网络战一事小心翼翼。
-
6. Now, Secretary Durant
国务卿杜兰特。
-
7. acted on instructions that came directly from me.
是按照我的指令行事。
-
8. Now, if the Chinese are not willing to
如果中国没有诚意。
-
9. engage in a meaningful dialogue
进行一场有意义的对话。
-
10. about intellectual property of American corporations
探讨美国公司的知识产权。