<< 纸牌屋 第2季 第02集>>
-
1. as well as this deliberate targeting
以及对我政府网络设施的。
-
2. of our government's online infrastructure,well then that is proof of a double-standard mentality
蓄意攻击，那就证明他们抱有一种双重标准的心态。
-
3. that we shall no longer tolerate.
而我们将不再容忍这种心态。
-
4. Our delegation to the Joint Commission on Commerce and Trade
我们派往商贸联合委员会的代表。
-
5. was unfairly accused and defamed
遭到了美国政府代表的。
-
6. by representatives of the United States government.
不公平指控与污蔑。
-
7. The People's Republic of China
中华人民共和国。
-
8. will not be threatened
不会受。
-
9. by derisive and unsubstantiated claims.
荒谬而未经证实的指控所胁迫。
-
10. As long as the White House continues to behave this way,any future bilateral trade talks will be impossible.
如果白宫还要继续如此行事，那么将来任何的双边贸易对话都是不可能的。