<< 纸牌屋 第2季 第03集>>
-
1. He's transformed the Senate into a police state within the Capitol."
他已经将参议院变成了国会里的极权国家"。
-
2. But --
但是。
-
3. It'll be even harder to stay out of the news now.
现在想躲避媒体更难了。
-
4. Then why the joint interview?
那为什么还要一起接受采访。
-
5. I watched the South Carolina one again.
我又看了一遍南卡罗来纳的采访。
-
6. Convinced them to make me a copy.
说服他们给了我一份拷贝。
-
7. It's powerful. Here you go.
非常有感染力 给你。
-
8. I thought you might want it.
我猜你可能想留一份。
-
9. There's a moment where you ran your fingers through his hair.
采访中有一个瞬间 你用手帮他捋头发。
-
10. It's intimate and human.
非常亲密 非常有人情味。