<< 纸牌屋 第2季 第03集>>
-
1. That moment alone would've made me want to vote for your husband.
单是那一个瞬间就足以让我为你丈夫投票。
-
2. Something like that will buy you months of flying beneath the radar.
像这样的小事 能给你几个月的清净。
-
3. And who do you have in mind to conduct the interview?
你想让谁来进行采访。
-
4. Does this mean I have the job?
这代表我被录用了吗。
-
5. It means you still haven't been ruled out.
这代表你还没出局。
-
6. Well, I'll consider that progress.
我就当是有进步了。
-
7. This is the Democratic cloak room, Hector.
这里是民主党议员的衣帽间 赫克特。
-
8. Yours is on the other side.
你们的在另一边。
-
9. What you're doing won't work.
你的诡计不会成功的。
-
10. It might. Which is why you made the long walk over here.
有可能会 所以你大老远地跑过来了。