<< 纸牌屋 第2季 第03集>>
-
1. Ice water?
冰水。
-
2. I have my people in planes, trains, and automobiles.
我的人正坐着各种交通工具赶过来。
-
3. All I need is six to make my quorum.
我只需要六票达到法定人数。
-
4. Think what I can do with 26 votes.
想想我有26票能干什么。
-
5. And I've got 45.
现在我都有45票了。
-
6. You won't be able to get your planes and trains back here fast enough.
你的人再怎么赶也没这么快吧。
-
7. I'll roll those dice.
我愿赌一把。
-
8. The sergeant at arms is very good at his job.
会议警卫官的工作做得非常好。
-
9. And this is a perfect way to show Curtis who's in charge.
这样正可以让柯蒂斯明白 究竟谁是老大。
-
10. I'm doing you a favor, Hector.
我这是在帮你 赫克特。