<< 纸牌屋 第2季 第04集>>
-
1. Francis doesn't want the entire interview to be about the quarantine.
弗兰西斯不希望访谈完全是关于隔离的。
-
2. Neither do I. That's just spectacle.
我也一样 那只是个小插曲。
-
3. The quarantine is news. We have a unique opportunity --
隔离是新闻 这是难得的机会。
-
4. Fine. We're done.
那好 我们取消吧。
-
5. - What? - Cancel the interview. No reschedule.
-什么 -取消访谈 不重新安排。
-
6. Come on, Connor.
别这样 康纳。
-
7. Please pack up everything and leave.
请你收拾好东西离开。
-
8. Okay, wait. Let me call Ashleigh.
好吧 我给阿什利打电话。
-
9. I thought I'd get used to it,but no. Hurts every time.
我以为我会逐渐习惯，但我没有 每次还是很痛苦。
-
10. You spend 30 years with someone,and then they don't have a damn clue who you are.
你和一个人一起生活了三十年，而现在她甚至不知道你是谁。