<< 纸牌屋 第2季 第04集>>
-
1. Ugh... I really shouldn't...
我真的不应该。
-
2. If we never did anything we shouldn't do,we'd never feel good about doing the things we should.
如果我们不该做的事就不做，那就体会不到做该做的事的成就感了。
-
3. Excellent point.
说的好。
-
4. And if these are our last moments on earth
如果这是我们生命最后的时刻。
-
5. I don't know about you, but I'd rather go out with a buzz on.
我不知道你怎么打算 我倒宁愿喝醉了。
-
6. To Marjory.
敬玛乔莉。
-
7. You love her dearly.
你非常爱她。
-
8. More than anything.
胜过其他一切。
-
9. I can't imagine what I'd do without Claire,or if she didn't remember who I was.
我不敢想象没有克莱尔我该怎么办，或是如果她记不起我是谁。
-
10. Hopefully, you'll never have to.
但愿你不会遇到这样的情况。