<< 纸牌屋 第2季 第04集>>
-
1. You need me for this one thing.
你需要我做这一件事。
-
2. Just like I need you. But whatever you've done before me, that --
我也需要你 但无论我来之前你做了什么。
-
3. You know where I live. And you know who I am.
你知道我住在哪里 你知道我是谁。
-
4. Sit down. The sooner we start, the sooner we finish.
坐下 我们越早开始 就能越早结束。
-
5. The Capitol is still on lockdown,as HAZMAT crews continue a thorough sweep of the building.
国会大厦依然封锁，防化小组还在继续检查整栋大厦。
-
6. Earlier this morning, a white powder-like substance...
今天早上 一封寄给多数党党鞭。
-
7. ...was found in a package mailed to the office
杰奎琳·夏普的包裹中。
-
8. of Majority Whip Jacqueline Sharp.
发现了白色粉末状物质。
-
9. Not are we free to go?
我们现在可以走了吗。
-
10. Almost, sir. Less than hour.
快了 不到一小时。