<< 纸牌屋 第2季 第04集>>
-
1. You grew up in – in Dallas, though. Um, Highland Park.
但你在达拉斯长大 在海兰帕克。
-
2. Yes. My father, um, well, he was a businessman,So we lived in the city, but we're ranchers.
是的 我父亲 他是个生意人，所以我们住在城里 但我们是农场主。
-
3. I mean, we – we go back three generations, our family.
我们家过去三代人都是。
-
4. Your parents were very wealthy.
你父母非常有钱。
-
5. Uh, we were comfortable, yes.
我们过得很舒坦 没错。
-
6. They made sure I wanted for nothing.
他们让我应有尽有。
-
7. It was a very happy childhood.
的确是个快乐的童年。
-
8. What is your most vivid memory from that time?
那段时间你最鲜活的记忆是什么。
-
9. My 'most vivid memory.'
我"最鲜活的记忆"。
-
10. Probably when I was about nine or ten,my father took me to Dealey Plaza, where Kennedy was shot.
可能是我九岁或十岁的时候，我父亲带我去了肯尼迪遇刺的迪利广场。