<< 纸牌屋 第2季 第04集>>
-
1. And he said, 'Claire, a great man died here.'
他说"克莱尔 一位伟人死在这里"。
-
2. And I remember not fully comprehending the meaning of death yet.
我记得我当时还不完全理解死亡的概念。
-
3. And I asked him how he died, and he told me.
我问他总统怎么死的 他就跟我说了。
-
4. And I remember feeling so sad, so angry.
我记得我感到十分难过和愤怒。
-
5. It seemed so unfair.
这太不公平了。
-
6. I started to cry, and my daddy picked me up.
我哭了起来 然我后父亲抱起我。
-
7. And he wrapped his arms around me,and he said, 'Don't be sad, sweetheart.
他用胳膊搂着我，然后说道 "别伤心 宝贝儿。
-
8. "He made the world a better place,but sometimes that comes at a price.'
他让世界变得更好了，但有时这是要付出代价的"。
-
9. I guess that was the most vivid memory.
我想这就是我最鲜活的记忆了。
-
10. We are only eight votes away.
我们就差八票了。