<< 纸牌屋 第2季 第06集>>
-
1. I'm a good Christian, Remy, like your mother.
我是个虔诚的基督徒 雷米 跟你母亲一样。
-
2. I would tell you the truth if I wanted more.
如果我想要别的 我会如实说的。
-
3. You trying to send a message?
你这是在发出信号吗。
-
4. Perhaps.
也许吧。
-
5. Which is?
那内容是什么。
-
6. That stubbornness is far more costly than obedience.
顽固比顺从的代价更大。
-
7. Thanks for the water.
谢谢你的水。
-
8. You're on the wrong side, Remy.
你站错队了 雷米。
-
9. Yeah, well, one of us sure is.
是啊 我们中肯定有一人站错。
-
10. And when the bumblebee flew home,all his friends were waiting with buckets honey, right?
大黄蜂飞回家后，发现它的朋友们都抱着大桶蜂蜜在等他。