<< 纸牌屋 第2季 第06集>>
-
1. Three years from now. Not this summer.
那是三年之后了 这个夏天还是难熬。
-
2. It's not just that. With the subsidy he'll break even at best,there's no point in doing business to hover between red and black.
不止如此 实施核能补助他至多不赔不赚，那叫做生意吗。
-
3. Raymond's profits are an even lower priority to me than his co-venture.
雷蒙德的利益对我来说比他的合资项目更不重要。
-
4. Tell me what you're up to, Frank.
告诉我你的目的 弗兰克。
-
5. There's nothing to gain by locking horn with Tusk.
你跟塔斯克叫劲又得不到什么。
-
6. Ask your client. It's Tusk who's locking the horns.
问你的客户去 是塔斯克在叫劲。
-
7. He's not a man who likes conflict.
他不喜欢矛盾。
-
8. Neither am I.
我也不喜欢。
-
9. Then make the ask. 'Cause I know you don't care about the subsidy.
那就提出要求吧 我知道你不在乎核能补助。
-
10. This is about something bigger.
你有更大的目标。