<< 纸牌屋 第2季 第06集>>
-
1. So, Jackie, bold move, but it won't work.
杰姬 举动很大胆 但是没用的。
-
2. You know we can pass this amendment in a heartbeat.
你知道我们可以轻松通过这项修正案。
-
3. Maybe. But no one'll comply.
也许 但没有人会遵守。
-
4. It'll get overturned. Big fuss for nothing.
它会被推翻 最后竹篮打水一场空。
-
5. It might get overturned. But it gets ink along the way.
也许会被推翻 但依然会留下印记。
-
6. One thing I learned about Raymond Tusk
以我对雷蒙德·塔斯克的了解。
-
7. is he doesn't two bird shits about public opinion.
他才不在乎什么公众意见。
-
8. His stockholders do.
他的股东们在乎。
-
9. They'd jump in a pit of snakes
只要他一句话。
-
10. and light themselves on fire if he gave the word.
他们就会跳进蛇窝 把自己点着。