<< 纸牌屋 第2季 第06集>>
-
1. You already got 'em ready?
你都做好了吗。
-
2. Your guys gave me the heads-up you were coming.
你的手下通知我你要来了。
-
3. Well, I hope that they didn't wake you earlier than usual.
希望他们没有太早吵醒你。
-
4. Fuck, man. With this heat I ain't sleeping much anyway.
操 这么热我哪能睡得着。
-
5. What? No AC at home?
怎么 家里没有空调吗。
-
6. Oh, I got a unit. I just don't want to pay the damn bill.
我有空调 只是不想付账单。
-
7. It's not too bad in here, all things considered.
总的来说 这里的温度还可以。
-
8. That's 'cause we in the shade.
那是因为我们在阴凉处。
-
9. When you get outside a couple hours from now on that pavement,fry your damn dick off from three feet below.
过两小时 你要是去外面人行道上,滚烫的地面能把你的鸡巴烤熟。
-
10. Must be bad over that grill.
烧烤架那边一定很难熬。