<< 纸牌屋 第2季 第06集>>
-
1. I can't tell the difference no more.
我都觉不出区别了。
-
2. I tell you what, though.
但是我跟你说。
-
3. Stuff goes down aroundhere when the mercury pop a hundred.
气温超过37度 这里的情况就会变糟。
-
4. Man who beat his wife at home will beat her right out on the street.
之前在家里打老婆的男人会到街上来打。
-
5. Brings out the animal in us.
把我们的兽性都暴露出来了。
-
6. It ain't no joke.
可不是开玩笑。
-
7. What used to wake me up? Gunshots.
以前我会被什么惊醒 枪声。
-
8. Now you know what does? People fucking.
你知道现在是什么吗 人们操的声音。
-
9. Moaning and screaming like god damn cats in the alley.
又是呻吟又是尖叫 像巷子里的猫。
-
10. You know what they say: When you get hot and sweaty,it make you ripe and ready.
俗话说得好 天热一身汗，脱衣就开干。