<< 纸牌屋 第2季 第06集>>
-
1. Now, Tom, I know that you care about this young man,and I respect you as a journalist.
汤姆 我知道你关心这个年轻人，我也尊重你的职业精神。
-
2. But these questions?
但这些问题。
-
3. Why don't you just ask me
你怎么不直接问我。
-
4. when I stopped strangling people's pets.
为什么不再掐死别人的宠物了。
-
5. Sir, the death of Congressman Russo --
先生 罗素议员的死。
-
6. You mean my friend, Peter Russo,whose suicide left two small children with no father.
你是说我的朋友 彼得·罗素，他的自杀让两个年幼的孩子失去了父亲。
-
7. No, I will not answer questions about that.
不 我不会回答关于那事的问题。
-
8. Yes? I'm aware of that. No. Tell her I'll call her right back.
你好 我知道 不 告诉她我待会儿回电。
-
9. Two minutes. Secretary Durant.
给你两分钟 刚刚是杜兰特国务卿。
-
10. I can wait outside for you to call her back --
我可以在外面等你给她回电。