<< 纸牌屋 第2季 第06集>>
-
1. No, let's finish.
不 我们说完。
-
2. Now,if you decide to print any of this,assuming you find an outlet that's willing to,then, yes, it might cause me a headache for a day.
那么，如果你打算发表这些内容，如果你真能找到愿意发表的出版机构，那么 确实会让我头疼一阵。
-
3. But I will not engage.
但我不会做出回应。
-
4. And I think it will only prove to highlight
在我看来 报道只会更加突出。
-
5. how ridiculous Mr. Goodwin's claims are. I pity him.
古德温先生的论断多么可笑 我同情他。
-
6. I truly do. I think he needs help.
真心的 我觉得他需要帮助。
-
7. I've interviewed many mentally ill people. He's not one of them.
我采访过很多精神异常的人 他没疯。
-
8. Well, I would suggest that you read your own article again.
我建议你把自己的文章再好好读读。
-
9. He's distressed. There's a difference.
他只是非常痛苦 这两者是有区别的。
-
10. Look, I understand. It must be a terrible blow to see him in prison.
我理解 看到他入狱对你打击一定很大。