<< 纸牌屋 第2季 第06集>>
-
1. I have a right to legal counsel, and you haven't presented a warrant.
我有权请律师 而且你们没有逮捕令。
-
2. We can arrest you, Ms. Skorsky,for abetting an act of cyber terrorism.
我们可以逮捕你 斯克斯基女士，以教唆网络恐怖主义的罪名。
-
3. Who's going to take care of your mother while you're
如果你接下来三年都耗在法庭上。
-
4. spending the next three years in courtrooms?
谁来照顾你母亲呢。
-
5. Would you please raise your arms?
麻烦您抬手。
-
6. - No, Meechum. - Sir...
-密查姆 不用了 -先生。
-
7. Meechum. I know you don't want to shake my hand,so we'll just skip that part.
密查姆 我知道你不想跟我握手，我们就直接略过吧。
-
8. The president didn't mention anything about it.
总统完全没有提。
-
9. Why would he? The better to catch you off-guard.
他为什么要提 抓你个冷不丁更好。
-
10. Then why would you?
那你为什么要提。