返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员

    << 纸牌屋 第2季 第06集>>

  • 1. Make it to the plate this time. Ma'am.
    这次要投进本垒板 夫人再见。
  • 2. This Kevlar is cooking me.
    这防弹背心真不舒服。
  • 3. We have to use it, sir.
    必须得穿 先生。
  • 4. Well, I didn't practice with it, and now I can hardly rotate my arm.
    我练习时没穿过 这下胳膊都转不动了。
  • 5. I should have mentioned it. I apologize.
    我该提醒您的 对不起。
  • 6. If this ball doesn't make it over the plate, it's your ass.
    这球要是过不了本垒板 我拿你是问。
  • 7. And what are you doing here? Don't you have things to do?
    你在这儿干什么 没事可做吗。
  • 8. Never been to Camden Yards.
    我没来过卡姆登球场。
  • 9. Ladies and gentlemen, here to throw out the first pitch tonight,we are honored to introduce the vice president of the United States,Frank Underwood.
    女士们先生们 马上将投出今晚第一球,我们有幸请上 美国副总统,弗兰克·安德伍德。
  • 10. Boss, boss. Meechum's ball.
    先生 密查姆的球。
返回首页 返回章节页 总页数: 83 Previous Next