<< 纸牌屋 第2季 第06集>>
-
1. Thank you very much. Where's the mascot?
非常感谢 吉祥物呢。
-
2. Beautifully done.
唱得真好。
-
3. Good evening.
晚上好。
-
4. Now I know it's a hot night and you all want to get to the baseball.
今晚很热 大家都想赶快看比赛。
-
5. So as soon as I throw this sucker,grab a drink, enjoy the game,and best of luck to both teams.
所以我一投出这玩意儿，大家就喝点东西 享受比赛，祝两队好运。
-
6. Scratch that. We're at Camden Yards.
我收回那句话 这是在卡姆登球场啊。
-
7. Go Orioles!
金莺队加油。
-
8. Go, go!
快走 快走。
-
9. I'm told the distribution line that controls
据说是控制节点的。
-
10. the pinch point caused the outages.
配电线路造成了供电中断。