<< 纸牌屋 第2季 第06集>>
-
1. BAPCO. One of your companies.
贝科 你的一家公司。
-
2. Yes, sir. There was a capacity issue.
是的 电量出问题了。
-
3. We're working as quickly as we can to resolve it.
我的人在以最快速度抢修。
-
4. Well, I've got three governors calling.
有三位州长给我打过电话了。
-
5. Hospitals on emergency power. So quickly better mean quickly.
医院在用应急电源 你们最好尽快修理。
-
6. The latest estimate I got was two to three hours, maybe sooner.
最快也要2到3个小时 也许能快些。
-
7. Raymond, was this intentional?
雷蒙德 这是故意的吗。
-
8. Sir, I know you don't hold me in the highest regard at the moment.
先生 我知道你最近不怎待见我。
-
9. But I am alarmed that you could even entertain such a thought.
但是你居然会这么想 我很吃惊。
-
10. Yeah, well, the timing makes coincidence hard to swallow.
但这时候出现这种事让人很难相信是巧合。