<< 纸牌屋 第2季 第06集>>
-
1. There is a heat wave. That always pushes the grid to its limits.
是热浪的缘故 热浪会让电网达到使用极限。
-
2. All right, let's get the people out of the dark.
好吧 尽快让人们摆脱黑暗。
-
3. Updates every 30 minutes on your progress.
每30分钟报告一次进展情况。
-
4. I should inform you, sir, that I may need to take
先生 我要通知你 我明天可能要。
-
5. two of my plants offline tomorrow for unscheduled maintenance.
关闭两座电厂做不定期维修。
-
6. Why? Which ones?
什么 哪两座厂。
-
7. Georgia and Tennessee.
佐治亚州和田纳西州。
-
8. This blackout has put a great deal of stress on them.
这次停电使这两座厂的负荷很大。
-
9. My engineers are concerned about the seals on the fuel rods.
我的工程师们担心燃料棒密封条破损。
-
10. So we're looking at outages on the southeast grid, too?
那么东南部也要断电吗。