<< 纸牌屋 第2季 第06集>>
-
1. Can I talk to Janine?
我能和简宁谈谈吗。
-
2. Tell him to go.
让他走。
-
3. He wants you to leave.
他想让你离开。
-
4. - You lied. - Lucas...
-你说了谎 -卢卡斯。
-
5. You lied to Tom. You lied to the U.S. Attorney.
你骗了汤姆 也骗了联邦检察官。
-
6. - I didn't know what else to do. - Tell the truth.
-我不知道还能怎么办 -说真话。
-
7. They'll arrest me. They'll discredit everything I say.
他们会逮捕我 他们会让我失去信誉。
-
8. And nobody is going to believe me more than they believe you.
到时 人们会像不相信你那样不相信我。
-
9. But we can get the story out there. Get people asking questions.
但我们能让公众知道 让人们产生疑问。
-
10. No. It'll just look like two crazy people instead of one.
不 他们只会觉得我们俩都疯了。