<< 纸牌屋 第2季 第06集>>
-
1. The ball's in your court, as they say.
按行话说 现在轮到你发球了。
-
2. Oh, Jesus Christ. You scared the shit outta me.
上帝 你吓死我了。
-
3. Are you supposed to take the lord's name in vain like that?
你就这么随随便便地喊上帝吗。
-
4. Leave it on.
继续开着。
-
5. It costs too much.
电费太贵。
-
6. I'll take care of it.
我会付的。
-
7. Goodwin took the plea. He's going away.
古德温认罪了 他要进监狱了。
-
8. So does that mean this is all over?
所以一切都结束了吗。
-
9. No. We still have to be careful.
没有 我们还是要小心。
-
10. But why? If he's gone, then nobody's looking for me, right?
为什么 没有他 就不会有人找我了吧。