<< 纸牌屋 第2季 第08集>>
-
1. I know.
我知道。
-
2. OK, I don't want to pressure you,but a lot of planning has gone into this.
好 我不想给你施压，但是我们为了这个策划了很久。
-
3. Please don't make me do this.
请别逼我做这个。
-
4. We're not making you do anything.
我们不是想逼你做什么。
-
5. Then can I just go back home?
那我可以回家吗。
-
6. - Back to Chicago? - Listen, you have nerves,that's understandable.
-回芝加哥 -听着 你紧张，这可以理解。
-
7. I don't wanna fucking do it, OK?
我他妈不想做了 好吗。
-
8. I understand, it's OK.
我理解你 没关系。
-
9. But if you back out now, Megan...
但你要是现在退缩 梅根。
-
10. This isn't about me at all, is it?
这根本不是为我 对吧。