<< 纸牌屋 第2季 第08集>>
-
1. ...this is not good for us. It hurts us,it makes us look unorganized.
对我们会很不好 有损我们的形象，让人觉得我们很松散。
-
2. This is about your fucking moment to shine.
这他妈是你亮相的机会。
-
3. You don't fucking care if do...
你根本不在乎我怎么样。
-
4. I do care. I do care.
我在乎 真心在乎。
-
5. It is about me and about you!
这是为了我 也是为了你。
-
6. And for whatever reason,we both decided to share what happened to us.
不管是为什么，我们都说出了我们的经历。
-
7. And it mattered and people listened
人们在乎 人们愿意倾听。
-
8. so let's go in and finish what we started.
所以我们进去善始善终吧。
-
9. I can't, I'm not the right person.
我做不到 我不合适。
-
10. Come on, Megan.
来吧 梅根。