<< 纸牌屋 第2季 第08集>>
-
1. The president accepted my resignation an hour ago.
总统一个小时前接受了我的辞呈。
-
2. Yes, I know.
我知道。
-
3. I almost told him that I changed my mind,but I realized it wouldn't make any difference.
我差点说我改变心意了，但我意识到没有挽回余地了。
-
4. For whatever it's worth,I did bring up your loyalty
不管怎样，我提到了你的忠诚。
-
5. and how good you are at your job.
以及你出色的工作。
-
6. Not that he needed me to remind him.
虽然他并不需要我的提醒。
-
7. And I will always be grateful you recommended me.
你举荐了我 我会一直心怀感激。
-
8. It has been quite a ride.
这段路很精彩。
-
9. Shorter than I would've hoped,but I have a long career ahead.
虽然比我想的短了一点，但还有大好前途等着我呢。
-
10. No doubt.
当然了。