<< 纸牌屋 第2季 第08集>>
-
1. And just so you know,I don't plan on making any fuss in the press.
我想告诉你，我不想造成任何舆论风波。
-
2. You'll hear nothing but my praises if I'm asked.
如果有人问 我一定都是溢美之辞。
-
3. I have something for you.
我有样东西要给你。
-
4. A few weeks ago,the president told me about a dinner he had at your house.
几星期前，总统跟我说起在你家的那顿晚饭。
-
5. He went on and on about your Civil War models.
他不停地说你的内战模型。
-
6. How much fun he had painting the toy soldiers with you.
还说跟你一起给玩具士兵上色可开心了。
-
7. This was given to me by the director of the Smithsonian.
这是史密森尼的主管给我的。
-
8. It's the first Medal of Honor awarded to a Hispanic-American.
是第一枚授予美籍西班牙人的荣誉勋章。
-
9. Corporal Joseph De Castro.
是授予约瑟夫·德·卡斯特罗下士的。
-
10. He fought for the Union.
他为联军作战。